Kivitelezői hibahatár: mikor számít hibásnak a csempézés és a vakolás? (2026)
A legfontosabb számok
- → Csempénél a megengedett szintkülönbség (lippage) 0,8 mm — ez a beépített felületre vonatkozik, nem a csempe gyári vetemedésére (Magyar Mérnöki Kamara)
- → A csempézett felület síktól való eltérése I. osztályban 3,1 mm / 2 méter lehet (MSZ-04-803-13, MSZ 7658-2)
- → A vakolt felület síkpontossága 6 osztályba sorolható: a legenyhébb 10 mm/2 m-t, a legszigorúbb (csak vékonyvakolatnál) 2 mm/2 m-t enged meg (MSZ EN 13914-2)
- → Gipszkarton glettelésnél a piaci alapszint, a Q2, 7 mm/2 m-es síktörést enged meg; az emelt Q3 szint már csak 5 mm/2 m-t (ÉVOSZ Szárazépítő Tagozat)
- → A csempe/gres lapok saját anyagszabványa (MSZ EN 14411) 1,0–2,0 mm gyári vetemedést is megenged — ez gyakori vitaforrás, mert több, mint a kivitelezési határ (Magyar Mérnöki Kamara)
- → Az amerikai ANSI A108.02 szűk fugánál 1/32" (0,8 mm), széles fugánál 1/16" (1,6 mm) alaphatárt enged (CTASC)
- → Új lakóépületre a kötelező jótállás 3–10 év között mozog elemtípustól függően (181/2003. Korm. rendelet)
"Ez belefér a toleranciába" — ezt a mondatot minden magyar felújító hallja legalább egyszer, amikor egy csempesor éle kiáll, vagy a frissen glettelt fal ferde fényben hullámosnak látszik. A probléma az, hogy a "tolerancia" szót a kivitelezők és a megrendelők is gyakran érzésre használják, miközben létezik rá pontos, mérőszámmal megadott, szabványban rögzített válasz. Ez a cikk a Magyar Mérnöki Kamara 94. kiadványának, valamint a vonatkozó magyar (MSZ) és nemzetközi (DIN, ANSI, GA-214) szabványoknak a tényleges mm-értékeit rendezi táblázatba — csempézésre, vakolásra és gipszkarton glettelésre külön-külön —, hogyátadás előtt tudja, mit érdemes lemérni, és mikor számít egy eltérés kivitelezői hibának.
1 Mekkora szintkülönbség számít már hibának csempézésnél?
A magyar kivitelezési szabvány I. minőségi osztályban 0,8 mm-ben húzza meg a határt a szomszédos csempeélek szintkülönbségére (lippage), és 3,1 mm/2 méterben a felület síktól való eltérésére. Ez a beépített, kész felületre vonatkozik — a csempe saját gyári vetemedése ehhez külön adódik hozzá.
| Mutató (I. minőségi osztály) | Érték | Forrás |
|---|---|---|
| Síkfogasság / lippage (szomszédos csempeélek szintkülönbsége) | 0,8 mm | MSZ-04-803-13 / MSZ 7658-2 |
| Felület síktól való eltérése, 2 m-es méréssel | 3,1 mm / 2 m | MSZ-04-803-13 / MSZ 7658-2 |
| Rajzolati fogasság (mintaillesztés) | 0,5 mm | MSZ-04-803-13 |
| Fugaszélesség megengedett eltérése (≤4 mm fugánál / 4 mm felett) | 1 mm / 2 mm | Magyar Mérnöki Kamara, 94. kiadvány |
| Színárnyalati eltérés | 3% | Magyar Mérnöki Kamara, 94. kiadvány |
A nemzetközi gyakorlat lényegében ugyanide konvergál. Az amerikai ANSI A108.02 szabvány szűk (1/16"–1/4") hézagnál 1/32" (0,8 mm), széles (1/4" felett) hézagnál 1/16" (1,6 mm) alaphatárt ad — méghozzá a hézag méretétől függően differenciálva, amit a magyar szabvány szövege nem tesz meg ilyen explicit módon. A tényleges lapvetemedés (ANSI A137.1 szerint 0,8–2,4 mm) ehhez adódik hozzá, tehát egy tapasztalt kivitelező mindig a hézagszélességet is figyelembe veszi, amikor egy panaszra reagál. Ha felújítás előtt a csempézés alapjaival is tisztában van, könnyebb eldönteni, hogy egy adott hézagkép eleve reális elvárás-e egy adott lapmérethez.
Ha épp csempézési munkára kér árajánlatot, kérdezzen rá, milyen hézagszélességgel és milyen minőségi osztályban vállalja a kivitelező a munkát — ez a két szám együtt határozza meg, mi lesz a reálisan elvárható lippage. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy nem minden észrevehető szintkülönbség hiba. Ha a mért érték 0,8 mm alatt van, az I. osztály szerint rendben van. Ha 0,8 és kb. 2,4 mm közé esik, érdemes megnézni a hézag szélességét és a lapgyártó tűrését is, mielőtt kivitelezői hibaként könyvelnénk el — ez pontosan az a szürke zóna, amit a leggyakoribb csempeburkolási hibák áttekintése is kiemel saját tapasztalati listájában. 2,4 mm felett viszont már egyik nemzetközi tűréshatár sem ad mentséget: az egyértelműen kivitelezői hibának számít, függetlenül a hézag szélességétől.
2 Mennyire lehet hullámos egy vakolt fal, mire hibás lesz?
Az MSZ EN 13914-2 hat osztályba (0–5) sorolja a belső vakolt felületek síkpontosságát: a leglazább 1. osztály 10 mm/2 m egyenetlenséget enged, az 5. osztály — csak vékonyvakolat-rendszereknél — már csak 2 mm/2 m-t. Ha a szerződésben nincs konkrét szabványhivatkozás, a leglazább szint az alapértelmezett elvárás.
| Osztály (MSZ EN 13914-2) | Felület | Vakolatalap |
|---|---|---|
| 1. osztály | 10 mm / 2 m | 15 mm / 2 m |
| 2. osztály | 7 mm / 2 m | 12 mm / 2 m |
| 3. osztály | 5 mm / 2 m | 10 mm / 2 m |
| 4. osztály | 3 mm / 2 m | 5 mm / 2 m |
| 5. osztály (max. 6 mm vakolatvastagságig) | 2 mm / 2 m | 2 mm / 2 m |
| Forrás: MSZ EN 13914-2, idézve: Magyar Mérnöki Kamara, 94. kiadvány (2022) | ||
Egy másik gyakori jogi vitapont, hogy az "I. osztály" kifejezés több, egymással nem teljesen összhangban lévő szabványrendszerben is létezik. A visszavont MSZ-04-803 sorozat mellett él az MSZ 24803-1 is, amely nem I./II./III. osztályokban, hanem ALAP / NORMÁL / MAGAS / KÜLÖNLEGES kategóriákban gondolkodik — ahol a NORMÁL felel meg leginkább a köznyelvi "I. osztálynak". Ha a szerződés csak simán annyit ír, hogy "I. osztályú munka", a Mérnöki Kamara útmutatója szerint ez önmagában nem elég egyértelmű: a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet szerint a szerződésnek magát a szabványt és a mérési eljárást is meg kellene neveznie. Ha vakolási munkát rendel meg, ez a pont az, amit érdemes tételesen tisztázni még az árajánlat elfogadása előtt.
Nemzetközi kontextusban a német DIN 18202 3. táblázata hasonló logikát követ, csak mérési távolság szerint bontva: a kész fal/mennyezet csoportjában 2 méteres pontnál kb. 7 mm körüli érték adódik — ez az érték az, amire a hazai gipszkarton-irányelv is visszahivatkozik a Q2 = 7 mm/2 m alátámasztásához. Ha a felület már a leglazább, 1. osztályú, nyers aljzatra vonatkozó DIN-táblázatot közelíti (10 mm és afölé mérési távolságtól függően), az egyértelműen nem tekinthető kész, átadásra érett felületnek egy lakossági projektnél. Amennyiben a probléma egy régebbi, korábban levert vakolat helyére kerül, a vakolatok tipikus hibáinak áttekintése segíthet elkülöníteni, hogy alapozási vagy kivitelezési hibáról van-e szó.
3 Mi a különbség a gipszkarton glettelés Q1–Q4 fokozatai között?
A négyfokú (Q1–Q4) rendszer az ÉVOSZ Szárazépítő Tagozat irányelvén alapul. A hazai költségvetési munkaidő-normák alapból a Q2 szintet (7 mm/2 m) tartalmazzák — ha a szerződés nem mond mást, jogilag ez az elvárható alapszint, nem a magasabb Q3 vagy Q4.
| Fokozat | Jelentés | Síktörési határ |
|---|---|---|
| Q1 | Alapfugázás, nincs optikai követelmény (nem látható felület) | nincs önálló mm-érték |
| Q2 | Normál glettelés — a hazai alapszint | 7 mm / 2 m |
| Q3 | Emelt minőség, külön megrendelendő és megfizetendő | 5 mm / 2 m |
| Q4 | Legmagasabb, egyedileg meghatározott igényű szint | nincs önálló mm-érték |
| Forrás: ÉVOSZ Szárazépítő Tagozat irányelve, idézve: Magyar Mérnöki Kamara, 94. kiadvány (DIN 18202, ÖNORM B 2206, MSZ 7658/2 alapján) | ||
Fontos pontosan idézni a forrást: a Q1-re és a Q4-re a Mérnöki Kamara kiadványa nem ad önálló mm-számot — kizárólag a Q2 (7 mm/2 m) és a Q3 (5 mm/2 m) szerepel táblázatban. Ez a két végpont tehát mindig egyedi megállapodás tárgya, nem publikus mérőszám. Az amerikai gyakorlat ehhez képest más logikát követ: a Gypsum Association GA-214 szabványa nem mm-ben, hanem rétegszámban definiál öt szintet: a Level 2 (csempe alá kerülő felület) funkcionálisan a magyar Q1-hez áll közel, a Level 4 (sima festésre kész felület) a Q2-nek felel meg leginkább, a Level 5 (teljes felületi glettelés, skim coat) pedig a Q3-Q4 tartományhoz közelít — bár a két rendszer nem fordítható át 1:1.
Ha egy régebbi felújításnál a fal és a gipszkarton csatlakozásánál nagyobb rés vagy repedés jelenik meg — amit a Q-osztályozás önmagában nem old meg, mert az a sík felületről, nem a csatlakozási hézagokról szól —, azt célszerű elkülönítve kezelni, ahogy a gipszkarton-glettelés jellemző hibáinak áttekintése is részletezi. Ha eldönti, hogy gipszkarton falat épít vagy hagyományos vakolást választ, ez a Q-szint kérdés már az árajánlatban is szerepeljen tételesen, mert utólag nehéz bizonyítani, melyik szintet vállalta a gipszkartonozást végző kivitelező.
4 Mit ellenőrizzünk otthon, mielőtt átvesszük a munkát?
A szakmai ellenőrzés eszköze egy 2 méteres egyenes léc (vagy lézeres szintező) és egy hézagmérő tolómérő — ezt bármelyik hardverboltból beszerezheti. Csempénél a lippage-t egy 20-30 cm-es egyenes éllel a két szomszédos lap között mérjük, vakolatnál és gipszkartonnál a 2 méteres léc alatti rést.
A látható síkhibák mellett van néhány, gyakran kihagyott ellenőrzési pont, amit egy laikus is meg tud kérdezni, dokumentumban rögzíthet, még ha méréshez szakembert igényel is. Az aljzat nedvességtartalma csempézés előtt cementkötésű aljzatnál legfeljebb 2,0 CM%, padlófűtéses aljzatnál legfeljebb 1,8 CM% lehet — ha ezt a kivitelező nem mérte le és dokumentálta, nem tudja bizonyítani, hogy jogosan kezdte el a csempézést egy még túl nedves aljzaton. Hasonlóan fontos, hogy a betonfelület tapadó-húzószilárdsága csempézés vagy szigetelés alapozása előtt minimum 1,5 N/mm² legyen, 0,5 N/mm² megengedett eltéréssel — ez már szakember mérőműszerével ellenőrizhető, de otthoni ellenőrzésnél legalább rákérdezhet, történt-e ilyen mérés.
| Mutató | Határérték | Forrás |
|---|---|---|
| Aljzat nedvességtartalma (cementkötésű aljzat) | max. 2,0 CM% | Magyar Mérnöki Kamara, 94. kiadvány |
| Aljzat nedvességtartalma (padlófűtéses aljzat) | max. 1,8 CM% | Magyar Mérnöki Kamara, 94. kiadvány |
| Betonfelület tapadó-húzószilárdsága | min. 1,5 N/mm² (±0,5) | MSZ EN ISO 4624:2003 |
| Kent vízszigetelés minimális rétegvastagsága nedves helyiségben | 0,8 mm | Magyar Mérnöki Kamara, 94. kiadvány |
A vízszigetelés rétegvastagsága különösen érdemes rákérdezni fürdőszoba-felújításnál: a kent, folyékony vízszigetelés minimális rétegvastagsága nedves helyiségben 0,8 mm, ez utólag gyakran csak rétegmérővel igazolható, tehát a beépítés közben lefotózott, dokumentált munkafázisok sokat segítenek egy esetleges vitában. Ha most tervezi a fürdőszoba burkolását, kérje el ezt a dokumentációt már a munka közben, ne csak az átadáson — utólag a réteg alól nem lehet visszamenni ellenőrizni. Ugyanez igaz a vízszigetelési munkákra önmagukban is: a rétegvastagság egy olyan mutató, amit szó szerint be kell temetni a csempe alá, tehát a bizonyíték csak a kivitelezés közbeni fotó vagy a szakember saját mérési jegyzőkönyve lehet.
Végül a szerződés maga is ellenőrzési pont: a 191/2009. (IX.15.) Korm. rendelet 3. § (2) bekezdése szerint a kivitelezési szerződésnek tartalmaznia kell az építőipari kivitelezési tevékenységre vonatkozó mennyiségi és minőségi mutatókat. Ha az árajánlat vagy a szerződés csak annyit ír, hogy "szakszerű kivitelezés" vagy "I. osztályú munka" — konkrét szabvány és mérési eljárás megnevezése nélkül —, ez önmagában, a Mérnöki Kamara szerint, nem elég egyértelmű alap egy esetleges minőségi vitához.
5 Mennyi ideig felelős a kivitelező, és mit tegyünk vitás esetben?
A 181/2003. (XI.5.) Korm. rendelet szerint az átadás-átvételtől számítva a falakra és kéményekre 3 év, a tetőhéjalásra és nyílászárókra 5 év, a teherhordó szerkezetre, alapozásra és vízszigetelésre pedig 10 év a kötelező jótállás. Csempézésre, vakolásra és gipszkarton-glettelésre nincs önálló, ettől eltérő jótállási idő nevesítve — ezekre az általános szavatossági szabályok és a szerződésben rögzített minőségi osztály az irányadó.
| Épületelem | Kötelező jótállás | Forrás |
|---|---|---|
| Falak, kémények | 3 év | 181/2003. (XI.5.) Korm. rendelet |
| Tetőhéjalás, nyílászárók | 5 év | 181/2003. (XI.5.) Korm. rendelet |
| Teherhordó szerkezet, alapozás, vízszigetelés | 10 év | 181/2003. (XI.5.) Korm. rendelet |
Amikor egy hiba mértéke vita alá kerül, a Mérnöki Kamara ajánlása egyszerű: kérje meg a kivitelezőt, hogy pontosan nevezze meg, melyik szabványra és melyik osztályra hivatkozik — például "MSZ-04-803-13, I. osztály" vagy "Q2 glettelés" —, majd mérjék le közösen egy 2 méteres léccel és tolómérővel, és dokumentálják fotóval. Ha a szerződésben nincs ilyen hivatkozás, a piaci alapszint legyen a mérce: csempénél 0,8 mm lippage, gipszkartonnál Q2/7 mm, vakolatnál az MSZ EN 13914-2 2-3. osztálya. Ha a hiba már megtörtént és javításra van szükség, a vakolatjavítás lehetőségeinek áttekintése segíthet eldönteni, hogy pontjavítás vagy teljes újravakolás indokolt.
Érdemes megjegyezni, hogy a gyakorló szakemberek nemzetközi közössége — például a Reddit r/Tile fóruma — tapintható, nem szigorú mm-alapú mércét is használ a napi munkában: jellemző visszajelzés, hogy "egy kevés lippage elvárható", és a döntő kérdés az, hogy a láb beleakad-e vagy megvágja-e a lippage éle. Ez nem mond ellent a szabványos határértékeknek, inkább azt mutatja, hogy a gyakorlatban a tapintható/látható küszöb és a mért mm-érték nagyjából egybeesik — de amikor a hiba súlyosabb (pl. a vízszigetelő membrán 6 mm-nél is benyomható, vagy a fugák szélesebbek, mint a távtartó), azt a közösség is egyértelmű minőségi hibaként kezeli, nem esztétikai különbségként.
Kalkulátor: hibás-e a csempézésem?
Módszertan
Ez a cikk a Magyar Mérnöki Kamara Építési Tagozatának 94. kiadványára (Szakmai útmutató magasépítési munkák minőségellenőrzésére, FAP-2022/110-ÉP) épül elsődleges forrásként — ez a kiadvány közvetlenül idézi a vonatkozó magyar szabványok (MSZ-04-803-13, MSZ 7658-2, MSZ EN 13914-2, MSZ EN 14411) táblázatait, ezért az innen származó számok "verified" minősítést kaptak. A nemzetközi (DIN 18202, TR34, ANSI A108.02/A137.1, GA-214) számok iparági szakértői összefoglaló oldalakról (CTASC, TCNA, Face Consultants, National Gypsum) származnak, amelyek konzisztensen és névvel idézik a forrásszabványt — ezek "secondary" minősítést kaptak, mert a hivatalos szabványszövegek fizetőfal mögött vannak. Az EN 13279-1 részletes szilárdsági táblázatát nem sikerült teljes egészében megnyitni, az onnan idézett szám "unverified" jelölést kapott és nem szerepel ebben a cikkben mérőszámként.
- Felhasznált források: 12 elsődleges és másodkézből idézett forrás, 34 forrás átnézve
- Adatok időtartománya: 1997–2026
- Utolsó ellenőrzés: 2026. július 16.
- Frissítési ütemterv: évente egyszer, vagy ha a Magyar Mérnöki Kamara új kiadást tesz közzé a 94. kiadványból
Gyakran ismételt kérdések
Mekkora szintkülönbség (lippage) számít már hibának csempénél?
A magyar kivitelezési szabvány (MSZ-04-803-13, mérése MSZ 7658-2 szerint) I. minőségi osztályban 0,8 mm-ben húzza meg a határt a szomszédos csempeélek között — ez majdnem pontosan megegyezik az amerikai ANSI A108.02 1/32" (0,79 mm) alaphatárával. Fontos: a csempe saját, gyári vetemedése (akár 1-2 mm is lehet az MSZ EN 14411 szerint) ehhez hozzáadódik, tehát a mérés a beépített felületre vonatkozik, nem a gyári lapra.
Mennyire lehet hullámos egy vakolt fal, mire hibás lesz?
Az MSZ EN 13914-2 hat osztályba (0-5) sorolja a vakolt felület síkpontosságát. A gyakorlatban leggyakrabban hivatkozott 2-3. osztály 5-7 mm/2 m egyenetlenséget enged meg; az 5. osztály (csak vékonyvakolatnál) már csak 2 mm/2 m-t. Ha a szerződésben csak "I. osztály" szerepel konkrét szabványhivatkozás nélkül, a Mérnöki Kamara szerint ez a leggyengébb, 10 mm/2 m-es szintet jelenti — sok vita ebből a félreértésből ered. Ha alapozási hibára gyanakszik, a vakolás teljes menetének áttekintése segít elkülöníteni az aljzat- és a felületi hibákat.
Mi a különbség a Q1, Q2, Q3 és Q4 gipszkarton-glettelési fokozat között?
Q1: alapfugázás, nincs optikai igény (pl. nem látható felület). Q2: normál glettelés — ez a hazai költségvetési munkaidő-normákban alapból benne van, mérhető határa 7 mm/2 m. Q3: emelt minőség (5 mm/2 m), amit külön kell megrendelni és megfizetni. Q4: legmagasabb, egyedileg meghatározott igényű szint. Ha csak "jó minőségű glettelést" rendelünk meg Q-szint megnevezése nélkül, jogilag a Q2 az elvárható alap.
Mivel mérhetem le otthon, hogy tényleg hibás-e a csempézés vagy a vakolás?
A szakmai ellenőrzés eszköze egy 2 méteres egyenes léc (vagy lézeres szintező) a felületre fektetve, és a lécalatti rést hézagmérő tolómérővel megmérve — ez a mérési mód, amit a fenti szabványok is előírnak. Csempénél a lippage-t egy rövid, 20-30 cm-es egyenes éllel a két szomszédos lap között mérjük. Egy hardverboltban kapható tolómérő és egy egyenes profil elég a hazai gyakorlathoz — ezt érdemes fotóval dokumentálni még átvétel előtt.
Mennyi ideig áll fenn a kötelező jótállás egy új lakóépület kivitelezési hibáira?
A 181/2003. (XI.5.) Korm. rendelet szerint az átadás-átvételtől számítva a falakra, kéményekre 3 év, a tetőhéjalásra és nyílászárókra 5 év, a teherhordó szerkezetre, alapozásra és víz-/talajnedvesség elleni szigetelésre pedig 10 év a kötelező jótállás. Csempézésre, vakolásra, gipszkartonozásra önálló, ettől eltérő kötelező jótállási idő nincs külön nevesítve — ezekre az általános szavatossági/jótállási szabályok az irányadók.
Mit tegyek, ha a kivitelező azt mondja, hogy a látott hiba "belefér a toleranciába"?
Nem feltétlenül elég, ha a szerződés csak annyit ír, hogy "I. osztály" — ez a fogalom több, egymással nem teljesen összhangban lévő szabványrendszerben is létezik. A 191/2009. Korm. rendelet kötelezővé tenné a konkrét minőségi mutató rögzítését. Kérje meg a kivitelezőt, hogy pontosan nevezze meg, melyik szabványra hivatkozik, és ezt egy 2 méteres léccel/tolómérővel dokumentáltan mérjék le — ha nincs hivatkozás, a piaci alapszint legyen a mérce.
Mekkora rés a gipszkarton és a fal/mennyezet csatlakozásánál még normális, és mikor hiba?
Egy tapasztalt szakember szerint néhány milliméteres rés még belefér, hálóval és glettel javítható, de egy hüvelykes (kb. 2,5 cm-es) rés már nem takarható el rendesen — azt előbb kőműves anyaggal kellett volna kitölteni. Ez összhangban van azzal, hogy a hivatalos szabványok (pl. a Q2/Q3 rendszer) is milliméteres, nem centiméteres eltérésekről beszélnek — egy centiméteres nagyságrendű rés tehát egyértelműen kivitelezési hiba, nem tolerancia kérdése.
Források
- Magyar Mérnöki Kamara, Építési Tagozat. "Szakmai útmutató magasépítési munkák minőségellenőrzésére (94. kiadvány, FAP-2022/110-ÉP)." mmk.hu. Megtekintve: 2026-07-16.
- Magyar Közlöny / Nemzeti Jogszabálytár. "181/2003. (XI. 5.) Korm. rendelet a lakásépítéssel kapcsolatos kötelező jótállásról." net.jogtar.hu. Megtekintve: 2026-07-16.
- CTASC (Ceramic Tile and Stone Consultants). "What is the acceptable lippage in a tile installation?" ctasc.com. Megtekintve: 2026-07-16.
- Tile Council of North America. "Lippage FAQ." tcnatile.com. Megtekintve: 2026-07-16.
- Face Consultants. "DIN 18202 flatness tolerance table (Table 3)." face-consultants.com. Megtekintve: 2026-07-16.
- Face Consultants. "The Concrete Society's TR34 Free Movement (4th Edition) Classifications." face-consultants.com. Megtekintve: 2026-07-16.
- National Gypsum. "Gypsum Board Finish Levels." nationalgypsum.com. Megtekintve: 2026-07-16.
- iTeh Standards / CEN. "EN 13279-1:2008 — Gypsum binders and gypsum plasters." standards.iteh.ai. Megtekintve: 2026-07-16.
- ingatlan.com Tudástár. "Hibák a kivitelezés során — mit tehetünk?" ingatlan.com. Megtekintve: 2026-07-16.
- Reddit, r/Tile. "Update: Should I fire my tile guy? - I did." reddit.com/r/Tile. Megtekintve: 2026-07-16.
- Reddit, r/Tile. "Be honest, how bad is it?" reddit.com/r/Tile. Megtekintve: 2026-07-16.
- Reddit, r/Plastering. "Verdicts on job done a couple of hours ago." reddit.com/r/Plastering. Megtekintve: 2026-07-16.