Tolmács és fordító szakemberek a közeledben

Tolmácsolok, és felkészítem Önt C1 szintnek megfelelő szakmai En nyelvvizsgákra (pl. emeltszintű angol érettségi, Origó, EUROEXAM, .... valamint német középszintű érettségi). Idegen nyelven IRATOT készítek (pl. önéletrajz, kísérőlevél). Tolmácsnyelveimre (angol, német, magyar) más nyelvekről is fordítok (pl. francia, portugál, szerbhorvát, orosz). Angol és német állásinterjúra, külszolgálati misszióra, szaknyelvi vizsgára (pl. jog, gazdaság, fegyveres testületek) felkészítést tartok egyéni és csoportos módszerekkel. Méltányos óradíjért ügyvédi, bírósági, hatósági ÜGYEKBEN előkészítő munkát végzek közjegyzői pontossággal, rövid határidővel. Önkormányzati vagy más hivatalos levél, szerződés stb. előkészítését vállalom magánszemély, vagy ügyvédi iroda részére, valamint kapcsolódó ügyintézést az irodával / ügyféllel egyeztetve. Ügyvédi beadványok előkészítéséhez szükséges ADATGYŰJTÉST jogszabály által nem tiltott módon elvégezem. A gyakran használt dokumentumtípusok automatizálásához (sablon, minta alapján irat tömeges elkészítéséhez) Microsoft Office VBA MAKRÓT írok. Ha Ön többnyelvű változatot rendel, a fordítás költségét így csak egyszer kell befektetnie. Személyes JELENLÉTTEL is segítek: tolmácsolás, jegyzetelés céljából bármilyen eseményen, rendezvényen, oktatáson, tanfolyamon, illetve próbavásárlást végzek (mystery shopping) telefonon, személyesen, vagy levélben/e-mailben. Fő nyelveim (angol, német, magyar) mellett több más nyelvet megértek (szerbhorvátul, portugálul, franciául stb.).

Üdvözlöm! Több éves nemzetközi szakmai tapasztalattal a hátam mögött tisztelettel vállalok ANGOL és NÉMET nyelvből magán-és csoportos nyelvoktatást, illetve korrepetálást, nyelvvizsgára való felkészítést (minden szinten) és fordítást is. Élhet a városban, az ország bármely pontján, külföldön vagy akár a Marson is...Valóra válik minden álom, mert lehetetlen nincs!

A PTE angolnyelv-tanár mester képzésén végeztem. Több évig oktattam általános, középiskolában és egyetemen itthon, Angliában és Ausztráliában. A Tettyén tartom magánóráimat, de online is szívesen tanítok és korrepetálok. B1, B2, C1 vizsgákra vállalok felkészítést ahol az élő beszélt nyelvhasználaton van a hangsúly.

Keress bizalommal!

Sziasztok! 2014 óta foglalkozom fotózással. Fotós munkáim nagy részét az esküvű, portréfotózás valamint a családi fotózás teszi ki. Örökmozgó létemre szeretek utazni, ebből kifolyólag szerelmese lettem az épületeknek, így ingatlanok fotózása is már a munkám része.

Fordítás, szakfordítás az egész ország területén. Angol, német, francia, olasz, spanyol, orosz, holland, lengyel, horvát, cseh, szlovák és szerb nyelveken. Bizonyítványok, erkölcsi bizonyítványok. Munkavállalási dokumentumok. Szerződések. Jogi dokumentumok. Hivatalos bizonyítványok. Orvosi dokumentumok. Cégkivonat. Gépkönyvek, műszaki leírások, dokumentációk - igény szerint oldalhű - fordítása ábrák, grafikonok, táblázatok beillesztésével. Szakfordítás.

Amit kínálok: - a személyes hatékonyságot növelő készségfejlesztő tréningek és személyes (vagy on-line) tanácsadás a következő témákban: - hatékony email-kezelés / időgazdálkodás / munkaszervezés - üzleti prezentáció készítése / előadása - hatékony olvasás / gyorsolvasás - fordítás (ANGOLRÓL és NÉMETRŐL magyarra) - online tartalom tervezése, weblap-korrektúra Ajánlatkérés esetén kérem, ne felejtse el megadni a következőket: - tréning, coaching: időkeret, egyéni vagy csoportos, téma, mikorra tervezi - fordítás: oldalszám / szavak száma, formátum, határidő - on-line tartalmak: igény rövid leírása Köszönöm!