Levélírás idegen nyelven árak 2026

Levélírás idegen nyelven árak – Mennyi az ár, mitől függ, mire számíts?

Mennyibe kerül ma egy levél megírása idegen nyelven (angolul, németül stb.)? Röviden áttekintem a legfontosabb díjszabásokat, és azt is elmondom, mire érdemes figyelned, ha szolgáltatót keresel.

Aktuális levélírás idegen nyelven árak – Félperces válasz

Idegen nyelvű levélírás ára Magyarországon:
- Átlagos díj: 5264 Ft/óra
- Minimum: 2576 Ft/óra
- Medián: 5600 Ft/óra
- Szokásos maximum: 7280 Ft/óra
- Rendkívüli felső ár (különleges esetekben): 22400 Ft/óra

Egy átlagos hivatalos vagy magánlevél megírása – angolul, németül, franciául – nagyjából 2576–7280 Ft/óra között mozog. A végső összeg függ a szöveg hosszától, bonyolultságától és sürgősségétől.

Mire számíthatsz? Piaci árak, összehasonlító táblázat

A hazai piacon a szakemberek óradíjai a következők szerint alakulnak:

Adatok a JóSzaki.hu szakemberajánlatai alapján.

Tippek
- A legtöbb szakember 4480–7280 Ft/óra közötti díjjal dolgozik. Egy közepes hosszúságú, pár oldalas levélhez általában elegendő egy óra.
- Egy egyszerű kérvény vagy magán-e-mail gyorsabban és olcsóbban elkészül.
- 2576 Ft/óra alatt ritkán dolgoznak megbízható szakemberek, 7280 Ft/óra felett pedig általában csak speciális (pl. jogi vagy szakszöveges) megrendelések esetén fordul elő ilyen díj.

Mitől függ az ár?

• A levél típusa
  – magán-, baráti, üzleti, hivatalos, motivációs, referencialevél, panaszlevél stb.
  – Hivatalos, jogi vagy referencialevél több szakértelmet igényel, ezért drágább, mint egy rövid baráti levél.

• Terjedelem és bonyolultság
  – Minél hosszabb vagy szaknyelvi kifejezéseket is tartalmazó a szöveg, annál magasabb a díj.
  – Egy egyszerű e-mail formátum rendszerint gyorsabb és kedvezőbb árazású.

• Nyelv és szakterület
  – Angol, német, francia esetén általában azonos árszint, de ritkább nyelvek (holland, svéd, arab stb.) drágábbak lehetnek.
  – Jogi, orvosi vagy üzleti témájú levelek speciális tudást igényelnek, ez növeli a díjat.

• Sürgősség
  – „Holnapra” vagy „pár órán belül” teljesített munka esetén 30–100 % felár is felmerülhet.

• Szakember tapasztalata
  – A nagy háttérreferenciával rendelkező szakember magasabb díjat kér, de a minőség is biztosított.

Fontos: a legtöbben előzetes feladatleírást kérnek (téma, terjedelem), és csak ezek után adnak személyre szabott árajánlatot.

Hogyan válassz szolgáltatót?

Kire bízd a levél megírását?

• Fordító vagy tolmács – hivatalos, jogi vagy szakmai szövegeknél
• Nyelvtanár – ha fontos a nyelvtanos, vizsgára készülő formátum
• Titkárnő, asszisztens – hétköznapi levelezésre ideális

Mire figyelj ajánlatkérés előtt?

• Referenciák, értékelések – nézd meg korábbi munkáikat és az ügyfelek visszajelzéseit
• Határidő és rugalmasság – kérdezd meg a leadási időt és a rugalmas időbeosztást
• Titoktartás – hivatalos vagy érzékeny anyagoknál ellenőrizd, hogy diszkréten járnak-e el
• Garancia – kérdezd meg, jár-e javítás vagy átdolgozás a díjban

Tipp: a JóSzaki.hu-n pár kattintással több szakembertől kérhetsz ajánlatot, így könnyen megtalálod a legjobb ár-érték arányt.

Gyakran ismételt kérdések

1. Mennyibe kerül egy idegen nyelvű levél megírása?
   Általában 2576–7280 Ft/óra; egy rövid levél legtöbbször egy óra alatt elkészül.

2. Hogyan tudom pontosan kiszámítani az árat?
   A végső összeget a terjedelem (oldalak, szószám), a téma nehézsége, a nyelv, a szakember tapasztalata és esetleges sürgősségi felár határozza meg. Érdemes több ajánlatot bekérni.

3. Kihez forduljak?
   Fordítóhoz, tolmácshoz, nyelvtanárhoz vagy szövegíróhoz – mind megtalálható a JóSzakin.

4. Mennyi idő alatt készül el a levél?
   Egyszerű esetben 1–2 óra, bonyolultabb vagy hosszabb szöveg esetén akár több nap is lehet.

5. Kérhetek egyszerre több ajánlatot?
   Igen, a JóSzakin pár kattintással több szakembertől is ajánlatot kapsz, ingyen és kötelezettség nélkül.

Milyen levelekhez kérhetsz segítséget?

• Hivatalos levél – önkormányzatnak, hatóságnak
• Magánlevél – barátnak, családnak
• Motivációs levél – álláspályázathoz, továbbtanuláshoz
• Referencialevél – volt munkaadó vagy tanár által írt ajánlás
• Üzleti e-mail – partnereknek, céges ügyintézéshez
• Panaszlevél – reklamáció, kérvény

Ha bizonytalan vagy, melyik kategória illik a legjobban, kérdezz rá az ajánlatkéréskor!

Így zajlik az ajánlatkérés a JóSzakin

1. Írd meg röviden, mire van szükséged (pl. „Motivációs levél angolul, fél oldalas, hétfőre”).
2. Küldd el a leírást – ez csak 1–2 perc.
3. Pár órán belül több ajánlatot kapsz.
4. Válaszd ki a legszimpatikusabbat ár, értékelések vagy leadási határidő alapján.
5. Megkapod a kész levelet határidőre, minőségellenőrzéssel és titoktartással.

Előnyök: ingyenes, kötelezettségmentes, gyors és biztonságos.

Praktikus tippek és árkalkulátor

• Készülj előre: add meg minél pontosabban a feladat részleteit (téma, terjedelem), így pontosabb és kedvezőbb árajánlatot kapsz.
• Használd az online árkalkulátort: csak írd be a levél típusát és hosszát, és máris látod a várható díjat.
• Tartsd be a határidőket: ha elegendő időd van, olcsóbb lehet a szolgáltatás, az expressz kérések felárasak.
• Nézd át az értékeléseket: megbízható, jól értékelt szakembert válassz.

Összegzés – 4 fő tanács

1. Készíts pontos feladatleírást: ez kulcs a reális árajánlathoz.
2. Kérj ajánlatot több szakembertől: így megtalálod a legjobb ár-érték arányt.
3. Ellenőrizd a szakemberek profilját és értékeléseit.
4. Ha fontos a minőség, a határidő és a titoktartás, ezt már az ajánlatkérésnél jelezd.

Készen állsz? Kérj ajánlatot gyorsan és egyszerűen a JóSzaki.hu-n!
[Ajánlatkérés idegen nyelvű levélírásra – csak 2 perc!]

Kapcsolódó keresések: levélírás idegen nyelven ár, idegen nyelvű levélírás ára, szövegírás díjszabás, hivatalos levél díja, nyelvtanár óradíja, tolmács ár.

A cikkben szereplő árak a JóSzaki.hu 2026-es szakember-árajánlatai alapján készültek.