[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$foaCq81_bTYSr3l2VrDwAdjTSNNvA7QxKAodCRg7ERYg":3,"$fW13LmfTtGOhb8uLQ66LD-Ia1tSEtroX61C4uNuTYDvs":102},{"professions":4,"professionTasks":61},[5,9,13,17,21,25,29,33,37,41,45,49,53,57],{"id":6,"name":7,"seoName":8},"51","Villanyszerelő","villanyszerelo",{"id":10,"name":11,"seoName":12},"47","Szobafestő, tapétázó","szobafesto-tapetazo",{"id":14,"name":15,"seoName":16},"49","Tetőfedő","tetofedo",{"id":18,"name":19,"seoName":20},"31","Bádogos","badogos",{"id":22,"name":23,"seoName":24},"29","Ács","acs",{"id":26,"name":27,"seoName":28},"52","Vízszerelő","vizszerelo",{"id":30,"name":31,"seoName":32},"43","Kőműves","komuves",{"id":34,"name":35,"seoName":36},"141","Gázvezeték szerelő","gazvezetek-szerelo",{"id":38,"name":39,"seoName":40},"176","Gázkészülék javítás","gazkeszulek-javitas",{"id":42,"name":43,"seoName":44},"142","Fűtésszerelés","futesszereles",{"id":46,"name":47,"seoName":48},"245","Radiátorszerelés","radiatorszerelo",{"id":50,"name":51,"seoName":52},"37","Generálkivitelezés","generalkivitelezes",{"id":54,"name":55,"seoName":56},"34","Burkoló","burkolo",{"id":58,"name":59,"seoName":60},"170","Földmunka","foldmunka",[62,66,70,74,78,82,86,90,94,98],{"id":63,"name":64,"seoName":65},"718","glettelés","gletteles",{"id":67,"name":68,"seoName":69},"171","Vakolás","vakolas",{"id":71,"name":72,"seoName":73},"146","Laminált padló lerakás","laminalt-padlo-lerakas",{"id":75,"name":76,"seoName":77},"129","burkolás","burkolas",{"id":79,"name":80,"seoName":81},"1092","Szobafestés","szobafestes",{"id":83,"name":84,"seoName":85},"140","Térkövezés","terkovezes",{"id":87,"name":88,"seoName":89},"1095","tisztasági festés","tisztasagi-festes",{"id":91,"name":92,"seoName":93},"165","Aljzatkiegyenlítés","padlokiegyenlites",{"id":95,"name":96,"seoName":97},"742","homlokzati hőszigetelés","homlokzati-hoszigeteles",{"id":99,"name":100,"seoName":101},"1291","villanyszerelés","villanyszereles",{"id":103,"title":104,"seoTitle":105,"publishedAt":106,"heroImage":107,"heroText":108,"metaDescription":109,"contentHtml":110,"author":108,"professions":111,"professionTasks":116,"blogTags":121},"1629","Angoltanár vagy angol tanár? A helyes írásmód\n","angoltanar-vagy-angol-tanar","2026-07-15T13:14:01.287Z","d01e4995-fce3-46bd-b508-0f046876f794",null,"Angoltanár vagy angol tanár? Az AkH. 111. szabálypont szerint más a jelentésük is – itt a pontos különbség.\n","\u003Carticle class=\"na2-wrap\">\n\u003Cstyle>\n.na2-wrap{font-family:Georgia,'Times New Roman',serif;max-width:820px;margin:0 auto;line-height:1.65;color:#1a1a1a;font-size:1.05em}\n.na2-wrap h1{font-size:2em;line-height:1.2;margin:0 0 18px;color:#0F1B3A}\n.na2-wrap h2{font-size:1.5em;margin:38px 0 14px;color:#0F1B3A;line-height:1.3}\n.na2-wrap h3{font-size:1.2em;margin:26px 0 10px;color:#0F1B3A}\n.na2-wrap p{margin:0 0 16px}\n.na2-wrap img{max-width:100%;height:auto;border-radius:8px;margin:20px 0}\n.na2-punchline{font-size:1.35em;font-weight:600;border-left:4px solid #ff3020;padding:18px 22px;background:#faf6f0;margin:24px 0;border-radius:0 6px 6px 0;color:#0f0f12}\n.na2-takeaways{background:#18274b;color:#faf4e6;border-radius:10px;padding:22px 26px;margin:26px 0}\n.na2-wrap .na2-takeaways h3{margin:0 0 14px;color:#e4b257;font-size:1.05em;letter-spacing:0.04em;text-transform:uppercase;font-weight:700}\n.na2-takeaways ul{margin:0;padding-left:20px;color:#faf4e6}\n.na2-takeaways li{margin:8px 0;line-height:1.55;color:#faf4e6}\n.na2-takeaways a{color:#ffd47a;text-decoration-color:#ffd47a}\n.na2-method-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:20px 0;font-size:0.95em}\n.na2-method-table th,.na2-method-table td{border:1px solid #ddd;padding:10px 14px;text-align:left}\n.na2-method-table th{background:#0F1B3A;color:#faf4e6}\n.na2-method-table tr:nth-child(even){background:#faf6f0}\n.na2-stat-grid{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:14px;margin:22px 0}\n.na2-stat-card{flex:1 1 200px;background:#faf6f0;border-left:4px solid #F25F4C;padding:14px 18px;border-radius:0 6px 6px 0}\n.na2-stat-card strong{display:block;font-size:1.3em;color:#0F1B3A}\n.na2-cta{background:#18274b;color:#faf4e6;border-radius:10px;padding:24px 28px;margin:30px 0;text-align:center}\n.na2-wrap .na2-cta h3{color:#e4b257;margin:0 0 10px}\n.na2-cta a{color:#ffd47a;font-weight:700}\n.na2-faq details{border:1px solid #ddd;border-radius:6px;padding:12px 16px;margin:10px 0}\n.na2-faq summary{font-weight:700;cursor:pointer;color:#0F1B3A}\n.na2-faq p{margin:10px 0 0}\n.na2-byline{display:flex;gap:16px;align-items:flex-start;border-top:1px solid #ddd;margin-top:40px;padding-top:24px}\n.na2-byline .meta{font-size:0.92em;color:#444}\n.na2-source-note{font-size:0.9em;color:#555;background:#f4f4f4;padding:14px 18px;border-radius:6px;margin:20px 0}\n\u003C\u002Fstyle>\n\n\u003Cp class=\"na2-punchline\">Angoltanár vagy angol tanár a helyes? Mindkettő helyes – de nem ugyanazt jelentik: az \u003Cstrong>angoltanár\u003C\u002Fstrong> (egybeírva) angol nyelvet tanító tanárt jelent, míg az \u003Cstrong>angol tanár\u003C\u002Fstrong> (különírva) egy angol nemzetiségű tanárt, aki bármilyen tantárgyat taníthat.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cdiv class=\"na2-takeaways\">\n\u003Ch3>Legfontosabb tudnivalók\u003C\u002Fh3>\n\u003Cul>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Angoltanár\u003C\u002Fstrong> (egybeírva) = angol \u003Cem>nyelvet\u003C\u002Fem> tanító tanár, bármilyen nemzetiségű lehet\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>\u003Cstrong>Angol tanár\u003C\u002Fstrong> (különírva) = angol \u003Cem>nemzetiségű\u003C\u002Fem> tanár, bármilyen tantárgyat taníthat\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>A szabályt az \u003Cstrong>AkH. 111. szabálypontja\u003C\u002Fstrong> rögzíti, az MTA helyesírási portálja is megerősíti\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ugyanez a minta érvényes minden hasonló összetételre: \u003Cstrong>magyartanár, franciatanár, némettanár, olasztanár, spanyoltanár\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>A leggyakoribb hiba: a két forma felcserélése, holott a jelentésük ténylegesen eltér\u003C\u002Fli>\n\u003Cli>Ha valaki \u003Cstrong>angol nyelvoktatót\u003C\u002Fstrong> keres, az \"angoltanár\" a keresendő, célravezető kifejezés\u003C\u002Fli>\n\u003C\u002Ful>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fstorage.googleapis.com\u002Fjoszaki-assets\u002Fprofession_pics\u002Fblog\u002Fangoltanar-vagy-angol-tanar-stats.webp\" alt=\"Angoltanár vs. angol tanár helyesírási szabály: AkH. 111. szabálypont, egybeírva a nyelvet tanító tanárt jelenti, különírva a nemzetiséget\">\n\n\u003Ch2>Mi a különbség az \"angoltanár\" és az \"angol tanár\" között?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>A különbség nem csak helyesírási, hanem jelentésbeli is. Az \u003Cstrong>angoltanár\u003C\u002Fstrong> (egybeírva) azt a tanárt jelöli, aki az \u003Cstrong>angol nyelvet tanítja\u003C\u002Fstrong> – ő maga lehet magyar, angol vagy bármilyen más nemzetiségű. Ezzel szemben az \u003Cstrong>angol tanár\u003C\u002Fstrong> (különírva) egy \u003Cstrong>angol nemzetiségű tanárt\u003C\u002Fstrong> jelent, aki elvben bármilyen tantárgyat taníthat – akár matematikát, akár történelmet is.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Ez a fajta, azonos elemekből álló, de eltérő jelentésű alakpár nem egyedi eset a magyar nyelvben – az egybeírás jelzi, hogy a két szó egyetlen fogalommá, szakmamegnevezéssé forrt össze.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Honnan ered ez a helyesírási szabály?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>A szabályt a magyar helyesírás hivatalos szabályzata, az \u003Cstrong>AkH. (Akadémiai Helyesírási Szabályzat) 111. szabálypontja\u003C\u002Fstrong> rögzíti. Az \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fe-nyelv.hu\u002F2018-03-22\u002Fangoltanari\u002F','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">e-nyelv.hu nyelvi tanácsadó szolgálat\u003C\u002Fa> (a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézetéhez köthető portál) is ezt erősíti meg: az angol nyelvet tanító szakember megnevezése egybeírandó.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Az \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fhelyesiras.mta.hu\u002F','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">MTA hivatalos helyesírási portálja\u003C\u002Fa> külön is rögzíti, hogy ez a fajta alakpár – azonos elemekből álló, de eltérő jelentésű, csak írásmódjában különböző szóalak – valódi helyesírási különbségtételt igényel, nem elírásról van szó. A \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fhu.wiktionary.org\u002Fwiki\u002Fangoltan%C3%A1r','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">magyar Wikiszótár\u003C\u002Fa> is ugyanezt a jelentést rögzíti: \"angol nyelvet tanító tanár\".\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>A jelenség egyébként nem elszigetelt: az \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fe-nyelv.hu\u002F2015-05-23\u002Ffoglalkozasnevek\u002F','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">e-nyelv.hu foglalkozásnevekről szóló elemzése\u003C\u002Fa> is arról ír, hogy a magyar nyelvben az összeforrott, állandósult szóösszetételek egybeírása általános jelenség – ide tartozik az \"angoltanár\" is. A kérdés népszerűségét jelzi, hogy több nyelvtanulási portál, például a \u003Ca href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('https:\u002F\u002Fnyelvvizsga.hu\u002Fhirek\u002Fhogy-irjuk-helyesen-megmutatjuk\u002F','_blank','noopener,noreferrer')\" rel=\"nofollow noopener noreferrer\">nyelvvizsga.hu\u003C\u002Fa> is foglalkozik a két alak közti választással.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Hogyan néz ki ez a gyakorlatban más nyelvekre alkalmazva?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>A szabály nem csak az angolra vonatkozik – minden nyelv nevéből ugyanígy képezhető az egybeírt \"nyelvtanár\" forma, ha a nyelv oktatójáról van szó:\u003C\u002Fp>\n\u003Cimg src=\"https:\u002F\u002Fstorage.googleapis.com\u002Fjoszaki-assets\u002Fprofession_pics\u002Fblog\u002Fangoltanar-vagy-angol-tanar-concept.webp\" alt=\"Nyelvtanár összetételek térképe: angoltanár, némettanár, franciatanár, olasztanár, spanyoltanár, magyartanár\">\n\u003Ctable class=\"na2-method-table\">\n\u003Cthead>\u003Ctr>\u003Cth>Egybeírva (nyelvet tanít)\u003C\u002Fth>\u003Cth>Különírva (nemzetiség)\u003C\u002Fth>\u003C\u002Ftr>\u003C\u002Fthead>\n\u003Ctbody>\n\u003Ctr>\u003Ctd>angoltanár\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>angol tanár\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>némettanár\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>német tanár\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>franciatanár\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>francia tanár\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>olasztanár\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>olasz tanár\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003Ctr>\u003Ctd>magyartanár\u003C\u002Ftd>\u003Ctd>magyar tanár\u003C\u002Ftd>\u003C\u002Ftr>\n\u003C\u002Ftbody>\n\u003C\u002Ftable>\n\u003Cp>A minta ugyanaz mindenhol: ha a nyelv \u003Cem>tantárgyként\u003C\u002Fem> szerepel, a két szó egybeírandó; ha a tanár \u003Cem>nemzetiségéről\u003C\u002Fem> van szó, a két szó külön marad.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Miért fontos ez, ha angoltanárt keresel?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>A gyakorlatban a legtöbben nem is a nemzetiség szerint válogatnak, hanem aszerint, hogy ki tanít jól angolul – legyen szó \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Farak\u002Fangol-korrepetalas\">iskolai felzárkóztatásról, angol korrepetálásról\u003C\u002Fa>, \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Farak\u002Fangol-nyelvvizsgara-felkeszites\">nyelvvizsga-felkészítésről\u003C\u002Fa> vagy \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Farak\u002Fangol-oktatas-online\">online angolóráról\u003C\u002Fa>. Ha kifejezetten azt keresed, hogy ki tanítja jól az angol nyelvet – függetlenül attól, honnan származik –, az \"angoltanár\" (egybeírva) kifejezés írja le pontosan, amit keresel.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Van, akinek kifejezetten fontos, hogy \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Farak\u002Fangol-nyelv-gyerekeknek\">gyerekének\u003C\u002Fa> anyanyelvi vagy külföldön élt tanárt találjon – ez azonban külön szempont, nem azonos az \"angol tanár\" helyesírási kategóriájával. Ha valaki kifejezetten fordítási feladatra keres szakembert, arra a \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Farak\u002Fforditas-angolrol-magyarra\">fordítás angolról magyarra\u003C\u002Fa> szolgáltatás illik jobban, nem a korrepetálás. Aki inkább rendszeres, tantárgyszerű \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Farak\u002Fangol-nyelvoktatas\">angol nyelvoktatásban\u003C\u002Fa> gondolkodik – nem alkalmi korrepetálásban –, annak is az \"angoltanár\" (egybeírva) a keresendő kifejezés.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp>Az angol korrepetálást vállaló szakemberek jó része \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Fszakemberek\u002Fmagantanar\">magántanárként\u003C\u002Fa> is megtalálható a JóSzakin – ha nem kifejezetten angolra, hanem bármilyen tantárgyra keresel magántanárt, érdemes onnan is körülnézni.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Ch2>Milyen gyakori tévhitek vannak ezzel a szópárral kapcsolatban?\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp>A leggyakoribb tévhit, hogy a két forma egyszerű helyesírási variáns, és mindegy, melyiket használjuk. Valójában a jelentésük eltér, és hivatalos szövegben (pl. önéletrajzban, iskolai dokumentumban) érdemes a pontos jelentés szerint választani. Egy másik gyakori tévhit, hogy a szabály csak az angolra vonatkozik – valójában minden nyelvnévre ugyanígy alkalmazandó.\u003C\u002Fp>\n\n\u003Cdiv class=\"na2-cta\">\n\u003Ch3>Angoltanárt keresel?\u003C\u002Fh3>\n\u003Cp>A \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Fszakemberek\u002Fangoltanar\">JóSzakin ellenőrzött, értékelt angoltanárokat\u003C\u002Fa> találsz a saját városodban – kérj ingyenes árajánlatot, és hasonlítsd össze a lehetőségeidet.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Ch2>Gyakran ismételt kérdések\u003C\u002Fh2>\n\u003Cdiv class=\"na2-faq\">\n\u003Cdetails>\n\u003Csummary>Angoltanár vagy angol tanár a helyes írásmód?\u003C\u002Fsummary>\n\u003Cp>Mindkettő helyes, de más jelentéssel: az \"angoltanár\" (egybeírva) angol nyelvet tanító tanárt jelent, az \"angol tanár\" (különírva) angol nemzetiségű tanárt, aki bármilyen tantárgyat taníthat.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\n\u003Csummary>Milyen hivatalos szabály rögzíti az \"angoltanár\" egybeírását?\u003C\u002Fsummary>\n\u003Cp>Az AkH. (Akadémiai Helyesírási Szabályzat) 111. szabálypontja, amelyet az MTA helyesírási portálja és az e-nyelv.hu nyelvi tanácsadó szolgálat is megerősít.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\n\u003Csummary>Ugyanez a szabály vonatkozik más nyelvekre is?\u003C\u002Fsummary>\n\u003Cp>Igen – a némettanár, franciatanár, olasztanár, spanyoltanár és magyartanár is egybeírandó, ha a nyelv oktatójáról van szó, ugyanazon logika alapján.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\n\u003Csummary>Miért van egyáltalán jelentésbeli különbség a két forma között?\u003C\u002Fsummary>\n\u003Cp>Mert az egybeírás azt jelzi, hogy a két szóelem egyetlen, önálló fogalommá – szakmamegnevezéssé – forrt össze, míg a különírt forma két önálló szó marad: egy nemzetiség és egy foglalkozás.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\n\u003Csummary>Használható-e az \"angol nyelvtanár\" forma is?\u003C\u002Fsummary>\n\u003Cp>Igen, ez egy hosszabb, egyértelműsítő változat, amely szintén az angol nyelvet tanító szakembert jelöli – gyakran akkor használják, amikor teljesen egyértelművé akarják tenni, hogy nem nemzetiségről van szó.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdetails>\n\u003Cdetails>\n\u003Csummary>Mit érdemes keresni, ha angol nyelvoktatót keresek gyereknek vagy magamnak?\u003C\u002Fsummary>\n\u003Cp>Az \"angoltanár\" vagy \"angol korrepetálás\" kifejezés írja le pontosan a keresett szolgáltatást – a nemzetiség (anyanyelvi vagy magyar tanár) ettől független, külön eldöntendő szempont.\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdetails>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv class=\"na2-source-note\">\n\u003Cstrong>Módszertan:\u003C\u002Fstrong> A cikk elsődleges forrása az e-nyelv.hu nyelvi tanácsadó szolgálat és az MTA hivatalos helyesírási portálja (helyesiras.mta.hu), amelyek az AkH. 111. szabálypontjára hivatkozva rögzítik az \"angoltanár\"\u002F\"angol tanár\" alakpár közötti jelentésbeli és helyesírási különbséget.\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cdiv class=\"na2-byline\">\n\u003Cdiv>\n\u003Cp>\u003Cstrong>Szabó Norbert\u003C\u002Fstrong>\u003Cbr>\n\u003Cspan class=\"meta\">A JóSzaki szakértői tartalom felelőse – ehhez a cikkhez a magyar helyesírás hivatalos forrásait (AkH., MTA helyesírási portál, e-nyelv.hu) nézte át.\u003Cbr>\n\u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Frolunk\">Profil\u003C\u002Fa> · Utolsó frissítés: 2026. július\u003C\u002Fspan>\u003C\u002Fp>\n\u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>\n\n\u003Cscript type=\"application\u002Fld+json\">\n{\n  \"@context\": \"https:\u002F\u002Fschema.org\",\n  \"@graph\": [\n    {\n      \"@type\": \"Article\",\n      \"headline\": \"Angoltanár vagy angol tanár? A helyesírási és jelentésbeli különbség\",\n      \"datePublished\": \"2026-07-15\",\n      \"dateModified\": \"2026-07-15\",\n      \"author\": {\"@type\": \"Person\", \"name\": \"Szabó Norbert\", \"url\": \"https:\u002F\u002Fjoszaki.hu\u002Frolunk\"},\n      \"publisher\": {\"@type\": \"Organization\", \"name\": \"JóSzaki\"}\n    },\n    {\n      \"@type\": \"FAQPage\",\n      \"mainEntity\": [\n        {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Angoltanár vagy angol tanár a helyes írásmód?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mindkettő helyes, de más jelentéssel: az \\\"angoltanár\\\" (egybeírva) angol nyelvet tanító tanárt jelent, az \\\"angol tanár\\\" (különírva) angol nemzetiségű tanárt, aki bármilyen tantárgyat taníthat.\"}},\n        {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Milyen hivatalos szabály rögzíti az \\\"angoltanár\\\" egybeírását?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Az AkH. (Akadémiai Helyesírási Szabályzat) 111. szabálypontja, amelyet az MTA helyesírási portálja és az e-nyelv.hu nyelvi tanácsadó szolgálat is megerősít.\"}},\n        {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ugyanez a szabály vonatkozik más nyelvekre is?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Igen – a némettanár, franciatanár, olasztanár, spanyoltanár és magyartanár is egybeírandó, ha a nyelv oktatójáról van szó, ugyanazon logika alapján.\"}},\n        {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Miért van egyáltalán jelentésbeli különbség a két forma között?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mert az egybeírás azt jelzi, hogy a két szóelem egyetlen, önálló fogalommá – szakmamegnevezéssé – forrt össze, míg a különírt forma két önálló szó marad: egy nemzetiség és egy foglalkozás.\"}},\n        {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Használható-e az \\\"angol nyelvtanár\\\" forma is?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Igen, ez egy hosszabb, egyértelműsítő változat, amely szintén az angol nyelvet tanító szakembert jelöli – gyakran akkor használják, amikor teljesen egyértelművé akarják tenni, hogy nem nemzetiségről van szó.\"}},\n        {\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mit érdemes keresni, ha angol nyelvoktatót keresek gyereknek vagy magamnak?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Az \\\"angoltanár\\\" vagy \\\"angol korrepetálás\\\" kifejezés írja le pontosan a keresett szolgáltatást – a nemzetiség (anyanyelvi vagy magyar tanár) ettől független, külön eldöntendő szempont.\"}}\n      ]\n    }\n  ]\n}\n\u003C\u002Fscript>\n\n\u003C\u002Farticle>",[112],{"id":113,"name":114,"seoName":115},"147","Angoltanár","angoltanar",[117],{"id":118,"name":119,"seoName":120},"23","angol korrepetálás","angol-korrepetalas",[]]